Mac mini mới của Apple mạnh mẽ hơn, nhỏ gọn hơn và được thiết kế cho Apple Intelligence

29 tháng 10 2024

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Mac mini hoàn toàn mới của Apple mạnh mẽ hơn, nhỏ gọn hơn và được thiết kế cho Apple Intelligence

Chiếc máy tính để bàn đa năng, nhỏ gọn nay sở hữu sức mạnh của M4 và M4 Pro, đánh dấu một cột mốc quan trọng về môi trường với vai trò là máy Mac trung hòa carbon đầu tiên

CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple ra mắt Mac mini hoàn toàn mới trang bị chip M4 và M4 Pro mới, được thiết kế dành riêng cho Apple silicon để gói gọn hiệu năng phi thường trong ngoại hình 5 x 5 inch. Với M4, Mac mini mang đến hiệu năng CPU nhanh hơn đến 1,8 lần và hiệu năng GPU nhanh hơn 2,2 lần so với phiên bản M1.¹ Mac mini trang bị chip M4 Pro sử dụng các công nghệ tiên tiến trong M4 và nâng cấp chúng để xử lý các luồng công việc phức tạp hơn nữa. Để kết nối tiện lợi hơn, thiết bị có các cổng kết nối ở cả trước và sau. Lần đầu tiên Mac mini được trang bị Thunderbolt 5 cho tốc độ truyền dữ liệu nhanh hơn trên phiên bản M4 Pro. Mac mini mới cũng được thiết kế cho Apple Intelligence, hệ thống trí tuệ cá nhân giúp đổi mới cách người dùng làm việc, giao tiếp và thể hiện bản thân mà vẫn bảo vệ quyền riêng tư của họ. Mac mini là máy Mac trung hòa carbon đầu tiên của Apple, đánh dấu một cột mốc quan trọng về môi trường khi giảm hơn 80% lượng phát thải khí nhà kính trong toàn bộ vật liệu, quá trình sản xuất, vận chuyển và sử dụng của khách hàng.² Giá khởi điểm chỉ từ 14,999,000đ cho phiên bản có bộ nhớ 16GB.

“Mac mini mới mang đến hiệu năng khủng trong một thiết kế nhỏ đến khó tin, nhờ hiệu quả tiết kiệm điện của Apple silicon và cấu trúc tản nhiệt đột phá mới,” John Ternus, Phó Chủ tịch Cấp cao phụ trách Kỹ thuật Phần cứng của Apple chia sẻ. “Sự kết hợp của chip M4 và M4 Pro mới, khả năng kết nối nâng cao ở cả trước và sau cùng Apple Intelligence khiến Mac mini giàu năng lực và linh hoạt hơn bao giờ hết, không có thiết bị nào làm được điều này.”

Nhỏ Nhưng Mạnh Mẽ

Kích thước của Mac mini mới nhỏ hơn một nửa so với thiết kế trước đó, chỉ 5 x 5 inch, vì vậy thiết bị chiếm chỗ ít hơn hẳn trên bàn làm việc. Hệ thống siêu nhỏ gọn này được hỗ trợ bởi khả năng tiết kiệm điện đáng kinh ngạc của Apple silicon và cấu trúc tản nhiệt đột phá giúp dẫn không khí qua những tầng khác nhau của bộ máy trong khi toàn bộ việc thông gió được thực hiện qua phần chân đế.

Khi so sánh với máy tính để bàn bán chạy nhất trong cùng tầm giá, Mac mini nhanh hơn đến 6 lần mặc dù kích thước chỉ bằng 1/20.¹ Đối với nhiều đối tượng người dùng, từ sinh viên đến những người làm sáng tạo và chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ, Mac mini M4 là một thiết bị nhỏ bé nhưng siêu mạnh mẽ. Mac mini M4 sở hữu CPU 10 lõi, GPU 10 lõi và bộ nhớ thống nhất 16GB. Người dùng sẽ cảm nhận được hiệu năng của M4 trong mọi việc họ làm, từ xử lý đa nhiệm trên các ứng dụng năng suất hàng ngày đến các dự án sáng tạo như chỉnh sửa video, sản xuất âm nhạc hoặc lập trình.

Khi so sánh với Mac mini trang bị Intel Core i7, Mac mini M4 sẽ:

• Áp dụng nhiều hơn đến 2,8 lần các trình cắm tạo hiệu ứng âm thanh trong dự án Logic Pro.¹
• Mang đến hiệu năng chơi game trong World of Warcraft: The War Within nhanh hơn đến 13,3 lần.¹
• Cải thiện chất lượng hình ảnh với hiệu năng phóng đại ảnh trong Photomator nhanh hơn đến 33 lần.³

Khi so sánh với Mac mini trang bị M1, Mac mini M4 sẽ:

• Thực hiện tính toán bằng bảng tính trong Microsoft Excel nhanh hơn đến 1,7 lần.¹
• Chép lại với tính năng chuyển lời nói thành văn bản bằng AI chạy trên thiết bị trong MacWhisper nhanh hơn đến 2 lần.¹
• Hợp nhất ảnh toàn cảnh trong Adobe Lightroom Classic nhanh hơn đến 4,9 lần.⁴

Giới Thiệu M4 Pro Cho Hiệu Năng Chuẩn Pro 

Đối với người dùng muốn có hiệu năng đỉnh cao, Mac mini trang bị M4 Pro có lõi CPU nhanh nhất thế giới⁵ với hiệu năng đơn luồng nhanh như chớp. Với CPU lên đến 14 lõi, trong đó có 10 lõi hiệu năng và bốn lõi tiết kiệm điện, M4 Pro cũng mang đến hiệu năng đa luồng ấn tượng. M4 Pro sở hữu GPU lên đến 20 lõi, mạnh đến gấp đôi so với GPU trên M4. Đây cũng là lần đầu tiên cả hai chip đưa công nghệ dò tia tốc độ cao bằng phần cứng lên Mac mini. Neural Engine trên M4 Pro cũng nhanh hơn gấp hơn 3 lần so với trên Mac mini M1, vì vậy các mô hình Apple Intelligence trên thiết bị sẽ chạy ở tốc độ siêu nhanh. M4 Pro hỗ trợ bộ nhớ thống nhất lên đến 64GB và băng thông bộ nhớ 273GB/s, nhiều gấp đôi băng thông so với bất kỳ chip của máy tính AI nào, để tăng tốc các luồng công việc AI. M4 Pro hỗ trợ Thunderbolt 5, mang lại tốc độ truyền dữ liệu lên đến 120 Gb/s trên Mac mini, và hơn gấp đôi thông lượng của Thunderbolt 4.

Khi so sánh với Mac mini trang bị Intel Core i7, Mac mini với M4 Pro sẽ:

• Thực hiện tính toán bằng bảng tính trong Microsoft Excel nhanh hơn đến 4 lần.¹
• Phát hiện chỉnh sửa khung cảnh trong Adobe Premiere Pro nhanh hơn đến 9,4 lần.³
• Chép lại với tính năng chuyển lời nói thành văn bản bằng AI chạy trên thiết bị trong MacWhisper nhanh hơn đến 20 lần.¹
• Xử lý gọi bazơ cho giải trình tự DNA trong Oxford Nanopore MinKNOW nhanh hơn đến 26 lần.¹

Khi so sánh với Mac mini trang bị M2 Pro, Mac mini với M4 Pro sẽ:

• Áp dụng nhiều hơn đến 1,8 lần các trình cắm tạo hiệu ứng âm thanh trong dự án Logic Pro.¹
• Kết xuất đồ họa chuyển động vào RAM trong Motion nhanh hơn đến 2 lần.⁶
• Hoàn thành kết xuất 3D trong Blender nhanh hơn đến 2,9 lần.⁶

Nâng Cấp Khả Năng Kết Nối và Hỗ Trợ Màn Hình 

Mac mini mới có đa dạng các cổng kết nối giúp hỗ trợ mọi thiết lập. Thiết bị sở hữu các cổng kết nối ở mặt trước để tiếp cận thuận tiện hơn, bao gồm hai cổng USB-C hỗ trợ USB 3 và một jack cắm âm thanh hỗ trợ tai nghe trở kháng cao. Ở mặt sau, Mac mini với M4 trang bị ba cổng Thunderbolt 4, trong khi Mac mini với M4 Pro có ba cổng Thunderbolt 5. Mac mini trang bị tiêu chuẩn với Gigabit Ethernet, có thể cấu hình Ethernet lên đến 10Gb cho tốc độ kết nối mạng nhanh hơn, và một cổng HDMI để dễ dàng kết nối với TV hoặc màn hình HDMI mà không cần có bộ tiếp hợp. Với M4, Mac mini có thể hỗ trợ lên đến hai màn hình 6K và lên đến một màn hình 5K trong khi Mac mini với M4 Pro có thể hỗ trợ lên đến ba màn hình 6K ở tần số 60Hz cho tổng cộng hơn 60 triệu điểm ảnh.

Một Kỷ Nguyên Mới Với Apple Intelligence Trên Máy Mac

Apple Intelligence mở ra một kỷ nguyên mới cho máy Mac, mang trí tuệ cá nhân lên máy tính cá nhân. Nhờ kết hợp những mô hình tạo sinh mạnh mẽ với các tính năng bảo vệ quyền riêng tư lần đầu xuất hiện trong ngành, Apple Intelligence khai thác sức mạnh của Apple silicon và Neural Engine giúp mở ra những cách mới để người dùng làm việc, giao tiếp và thể hiện bản thân trên Mac. Apple Intelligence có sẵn với ngôn ngữ tiếng Anh (Mỹ) trên macOS Sequoia 15.1. Với Công Cụ Viết trên toàn hệ thống, người dùng có thể tinh chỉnh từ ngữ của mình bằng cách viết lại, hiệu đính và tóm tắt văn bản gần như ở mọi nơi họ viết. Với Siri được thiết kế lại, người dùng có thể chuyển đổi liền mạch giữa các yêu cầu được nói và nhập để tăng tốc các tác vụ trong suốt cả ngày. Siri cũng có thể trả lời hàng ngàn câu hỏi về máy Mac cũng như các sản phẩm khác của Apple. Các tính năng mới của Apple Intelligence sẽ khả dụng vào tháng 12, các tính năng bổ sung khác sẽ được triển khai trong những tháng tiếp theo. Image Playground đem đến cho người dùng một phương thức mới để tạo ra những hình ảnh độc đáo, vui nhộn, cùng với Genmoji, tính năng cho phép người dùng tạo ra biểu tượng tùy chỉnh chỉ trong vài giây. Siri sẽ trở nên giàu năng lực hơn với khả năng thực hiện tác vụ trên hệ thống và cung cấp thông tin phù hợp dựa trên ngữ cảnh cá nhân của người dùng. Trong tháng 12, ChatGPT sẽ được tích hợp vào Siri và Công Cụ Viết, cho phép người dùng truy cập vào kho kiến thức chuyên môn của nền tảng này mà không cần phải chuyển đổi giữa các công cụ.

Apple Intelligence thực hiện tất cả việc này mà vẫn bảo vệ quyền riêng tư của người dùng trên từng bước. Cốt lõi của Apple Intelligence là xử lý trên thiết bị, và đối với các tác vụ phức tạp hơn, Điện Toán Đám Mây Riêng sẽ giúp người dùng truy cập vào các mô hình dựa trên máy chủ lớn hơn nữa của Apple đồng thời mang đến các biện pháp bảo vệ đột phá cho thông tin cá nhân. Bên cạnh đó, người dùng có thể truy cập ChatGPT miễn phí mà không cần tạo tài khoản. Trong khi đó, các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư được tích hợp sẵn — địa chỉ IP của họ sẽ được ẩn đi và OpenAI sẽ không lưu trữ các yêu cầu. Đối với những người dùng lựa chọn kết nối tài khoản của họ, chính sách sử dụng dữ liệu của OpenAI sẽ được áp dụng.

Máy Mac Trung Hòa Carbon Đầu Tiên 

Mac mini mới là máy Mac trung hòa carbon đầu tiên của Apple, đánh dấu một cột mốc quan trọng hướng tới Apple 2030, mục tiêu của công ty để đạt trung hòa carbon trên toàn bộ dấu chân carbon vào cuối thập kỷ này.

Mac mini được sản xuất với hơn 50% vật liệu tái chế trên tổng thể, bao gồm 100% nhôm tái chế trong vỏ máy, 100% vàng tái chế ở lớp mạ trên tất cả bảng mạch in do Apple thiết kế và 100% nguyên tố đất hiếm tái chế trong tất cả nam châm. Lượng điện dùng để sản xuất Mac mini 100% đến từ các nguồn điện tái tạo. Và để cân đối 100% lượng điện mà khách hàng sử dụng để chạy Mac mini, Apple đã đầu tư vào các dự án năng lượng sạch trên khắp thế giới. Apple cũng ưu tiên các phương thức vận chuyển phát thải carbon thấp như vận tải đường biển để giảm lượng phát thải từ hoạt động vận chuyển nhiều hơn. Kết hợp lại, những hành động này đã giảm dấu chân carbon của Mac mini được hơn 80%.² Đối với lượng phát thải nhỏ còn lại, Apple sử dụng những tín chỉ carbon chất lượng cao từ các dự án dựa vào thiên nhiên như các dự án được tạo ra bằng Quỹ Phục Hồi của công ty.

Thêm một điều nữa lần đầu tiên xuất hiện trên Mac mini, bao bì đóng gói nay được làm hoàn toàn từ sợi, giúp Apple tiến gần hơn đến mục tiêu loại bỏ nhựa khỏi bao bì vào năm 2025.

Trải Nghiệm Vô Song Với macOS Sequoia

macOS Sequoia hoàn thiện trải nghiệm trên Mac mini mới với nhiều tính năng thú vị, trong đó có tính năng Phản Chiếu iphone, cho phép người dùng tương tác không dây với iPhone, các ứng dụng cũng như các thông báo trực tiếp từ máy Mac của mình.⁷ Safari, trình duyệt nhanh nhất thế giới,⁸ nay có tính năng Điểm Nổi Bật, giúp nhanh chóng hiển thị thông tin liên quan từ một trang web; Trình Đọc thông minh hơn, được thiết kế lại với mục lục và bản tóm tắt nâng cao; và Trình Xem Video mới để xem video mà không bị phân tâm. Với Kiểm Soát Sao Nhãng, người dùng có thể ẩn các mục trên một trang web mà họ nhận định là gây mất tập trung cho việc duyệt web. Trải nghiệm chơi game trở nên sống động hơn nữa với các tính năng như Âm Thanh Không Gian Cá Nhân Hóa và những cải tiến đối với Chế Độ Trò Chơi, cùng với nhiều tựa game thú vị, bao gồm Assassin’s Creed Shadows. Tính năng xếp đặt cửa sổ dễ dàng hơn giúp người dùng có thể sắp xếp ngăn nắp bằng bố cục cửa sổ phù hợp nhất với họ. Ứng dụng Mật Khẩu hoàn toàn mới cho phép truy cập thuận tiện vào mật khẩu, mã khóa và các thông tin đăng nhập khác. Tất cả đều được lưu trữ ở cùng một nơi. Và người dùng có thể sử dụng các hình nền mới, đẹp mắt được tích hợp cho cuộc gọi video, bao gồm các dải màu và hình nền của hệ thống, hoặc tải lên ảnh của riêng họ.

Giá Và Tình Trạng Sẵn Có

• Thời gian có hàng sẽ được cập nhật sớm nhất.

• Mac mini trang bị M4 có mức giá từ 14.999.000đ và 12.499.000đ dành cho lĩnh vực giáo dục. Để xem thêm thông tin về thông số kỹ thuật, vui lòng truy cập apple.com/mac-mini.

• Mac mini trang bị M4 Pro có mức giá từ 34.999.000đ và 32.499.000đ cho lĩnh vực giáo dục. Để xem thêm thông tin về thông số kỹ thuật, vui lòng truy cập apple.com/mac-mini.

• Để mua các phụ kiện mới trang bị USB-C, bao gồm Magic Keyboard (2.339.000đ), Magic Keyboard với Touch ID (3.522.000đ), Magic Keyboard với Touch ID và Numeric Keypad (4.229.000đ), Magic Trackpad (3.049.000đ), Magic Mouse (1.999.000đ) và Cáp Thunderbolt 5 Pro (1.899.000đ), vui lòng truy cập apple.com/store.

• Apple Intelligence hiện có sẵn dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí cho máy Mac trang bị chip M1 trở lên và có thể được sử dụng ở hầu hết các khu vực trên thế giới khi ngôn ngữ thiết bị và Siri được thiết lập thành tiếng Anh (Mỹ). Phiên bản beta của bộ tính năng đầu tiên sẽ khả dụng trên macOS Sequoia 15.1, với nhiều tính năng hơn sẽ được triển khai trong những tháng tiếp theo.

• Apple Intelligence đang nhanh chóng hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ hơn. Trong tháng 12, Apple Intelligence sẽ hỗ trợ cho tiếng Anh được bản địa hóa ở Úc, Canada, Ireland, New Zealand, Nam Phi và Vương Quốc Anh và vào tháng 4, một bản cập nhật phần mềm sẽ bổ sung thêm các ngôn ngữ được hỗ trợ, nhiều ngôn ngữ hơn nữa sẽ được cập nhật trong suốt cả năm. Tiếng Trung, tiếng Anh (Ấn Độ), tiếng Anh (Singapore), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác sẽ được hỗ trợ.

• Với chương trình Apple Trade In, khách hàng có thể đổi máy tính cũ để lấy điểm tín dụng để mua máy Mac mới. Khách hàng có thể truy cập apple.com/shop/trade-in để xem giá trị máy cũ.

• AppleCare+ cho Mac cung cấp dịch vụ và hỗ trợ hàng đầu. Gói này bao gồm bảo hành không giới hạn số lần hư hỏng do sự cố bất ngờ, bảo dưỡng pin cùng với dịch vụ hỗ trợ 24/7 từ các chuyên gia am hiểu Mac.

Giới Thiệu Về Apple
Apple đã tạo ra một cuộc cách mạng thực sự trong lĩnh vực điện toán cá nhân khi cho ra đời Macintosh vào năm 1984. Hiện nay, Apple đang dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực cải tiến với iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu nền tảng phần mềm của Apple là iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS đều mang đến trải nghiệm liền mạch trên tất cả các thiết bị Apple và hỗ trợ cực kỳ hiệu quả cho người dùng nhờ các dịch vụ đột phá, bao gồm App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV+. Hơn 150.000 nhân viên của Apple đang tận tâm cống hiến nhằm tạo ra những sản phẩm tốt nhất thế giới, góp phần làm cho trái đất này ngày một tốt đẹp hơn.

1. Thử nghiệm do Apple thực hiện vào tháng 9 và tháng 10 năm 2024. Truy cập apple.com/mac-mini để biết thêm thông tin.
2. Lượng carbon cắt giảm được tính so với kịch bản cơ sở kinh doanh thông thường: Không sử dụng điện sạch trong hoạt động sản xuất hay trong quá trình sử dụng sản phẩm, vượt quá lượng điện đã có sẵn trên mô hình lưới điện mới nhất; Mật độ carbon của các vật liệu chính của Apple vào thời điểm năm 2015; và Hỗn hợp bình quân của các hình thức vận tải của Apple theo dòng sản phẩm trong ba năm. Tìm hiểu thêm tại apple.com/2030.
3. Kết quả được so sánh với hệ thống Mac mini thế hệ trước cấu hình với Intel Core i7 6 lõi 3,2Hz với đồ họa Intel Iris UHD Graphics 630, RAM 64GB và SSD 2TB.
4. Kết quả được so sánh với hệ thống Mac mini thế hệ trước cấu hình với Apple M1, CPU 8 lõi, GPU 8 lõi, RAM 16GB và SSD 2TB.
5. Thử nghiệm do Apple thực hiện vào tháng 10 năm 2024 sử dụng các hệ thống máy tính thương mại cạnh tranh và tiêu chuẩn đánh giá chuẩn mực của ngành.
6. Kết quả được so sánh với hệ thống Mac mini thế hệ trước cấu hình với Apple M2 Pro, CPU 12 lõi, GPU 19 lõi, RAM 32GB và SSD 8TB.
7. Khả dụng trên máy tính Mac với Apple silicon và máy tính Mac trang bị Intel với Chip Bảo Mật T2. Yêu cầu iPhone và Mac được đăng nhập vào cùng một Tài Khoản Apple bằng phương thức xác thực hai yếu tố, iPhone và Mac ở gần nhau và bật Bluetooth và Wi-Fi, đồng thời máy Mac đang không dùng AirPlay hoặc Sidecar. Một số tính năng iPhone (ví dụ như camera và micrô) không tương thích với Phản Chiếu iPhone.
8. Thử nghiệm do Apple thực hiện vào tháng 8 năm 2024. Truy cập apple.com/safari để biết thêm thông tin.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com