Apple nâng tầm trải nghiệm iPhone cùng iOS 26

09 tháng 6 2025

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Apple nâng tầm trải nghiệm iphone cùng iOS 26

Bản phát hành này mang đến thiết kế mới tuyệt đẹp, nhiều tính năng Apple Intelligence mạnh mẽ, thêm cách thức duy trì kết nối trong ứng dụng Điện thoại và Tin Nhắn, cùng nhiều nội dung cập nhật thú vị dành cho CarPlay, Bản Đồ, Nhạc và Ví

CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple đã hé lộ về iOS 26, bản cập nhật quan trọng mang đến thiết kế mới tuyệt đẹp, trải nghiệm thông minh và nhiều cải tiến dành cho các ứng dụng mà người dùng sử dụng hàng ngày. Thiết kế mới đem lại trải nghiệm sinh động và thú vị hơn trên toàn hệ thống mà vẫn duy trì sự quen thuộc đặc trưng của iOS. Được tích hợp trên toàn bộ hệ thống cùng thiết kế chú trọng đến quyền riêng tư, Apple Intelligence tiếp tục được nâng cao năng lực. Các nội dung cập nhật dành cho ứng dụng Điện Thoại và Tin Nhắn giúp người dùng duy trì kết nối đồng thời tránh xao nhãng đến từ những cuộc gọi không mong muốn. iOS 26 cũng ra mắt nhiều tính năng mới trong ứng dụng CarPlay, Apple Music, Bản Đồ và Ví, cùng với Apple Games, một ứng dụng mới giúp quy tụ mọi trò chơi của các game thủ về một mối.

“iOS 26 toả sáng cùng thiết kế mới tuyệt đẹp và các cải tiến giàu ý nghĩa dành cho những tính năng mà người dùng sử dụng hàng ngày, giúp iPhone ngày càng trở nên hữu ích”, Craig Federighi, Phó Chủ Tịch Cấp Cao mảng Kỹ Thuật Phần Mềm của Apple chia sẻ. “Các trải nghiệm trở nên sinh động và cá nhân hơn, từ Màn Hình Khoá và Màn Hình Chính đến những tính năng mới trên ứng dụng Điện Thoại và Tin Nhắn, giúp người dùng tập trung vào những kết nối quan trọng nhất với mình. Đồng thời, nhờ những tính năng Apple Intelligence mới mạnh mẽ được tích hợp trên toàn hệ thống, người dùng có thể hoàn thành công việc dễ dàng hơn bao giờ hết”.

Thiết Kế Mới Tuyệt Đẹp

Thiết kế mới giúp các ứng dụng và trải nghiệm phần mềm trở nên sinh động và thú vị hơn, đồng thời vẫn mang đến cảm giác quen thuộc đặc trưng của iOS. Thiết kế này làm từ Liquid Glass, một loại vật liệu mới trong suốt phản chiếu và khúc xạ không gian xung quanh, giúp người dùng chú tâm hơn vào nội dung và khiến các công cụ điều khiển, điều hướng, biểu tượng ứng dụng, tiện ích và nhiều nội dung khác trở nên sống động ở một tầm cao mới. Thiết kế mới bao gồm cả Màn Hình Chính và Màn Hình Khoá, giúp hai màn hình này đậm tính cá nhân và sinh động hơn bao giờ hết. Liquid Glass cũng mang đến nhiều tuỳ chọn tuỳ chỉnh dành cho biểu tượng ứng dụng và tiện ích, bao gồm cả giao diện trong suốt cực đẹp mắt.

Trên Màn Hình Khoá, đồng hồ sẽ linh hoạt thích nghi với không gian có sẵn trong hình ảnh, và các khung cảnh không gian giúp hình nền trở nên sinh động hơn nhờ hiệu ứng 3D khi người dùng di chuyển iPhone trong tay. Các thành phần thiết kế được cập nhật cũng mang đến trải nghiệm mới mẻ trên các ứng dụng. Bố cục Camera được tinh giản giúp người dùng tập trung vào khoảnh khắc họ đang muốn chụp lại, đồng thời ứng dụng Ảnh cũng được cập nhật với các tab riêng dành cho chế độ xem Thư Viện và Bộ Sưu Tập. Trên Safari, giao diện các trang web sẽ phủ kín viền và tràn xuống cuối màn hình, giúp người dùng xem được nhiều nội dung hơn, mà vẫn dễ dàng truy cập các tác vụ thường dùng như làm mới và tìm kiếm. Thanh tab trong ứng dụng Apple Music, News và Podcasts được tái thiết kế để nổi lên trên nội dung của người dùng, tự động thu nhỏ khi khi người dùng lướt xuống để hiển thị nội dung lên trước giữa trang, và mở rộng trở lại khi người dùng kéo lại lên trên.

Bộ API mới cập nhật cung cấp cho các nhà phát triển quyền truy cập vào chất liệu Liquid Glass và các thành phần giúp ứng dụng của họ hiển thị thật sống động và thú vị.

Các Tính Năng Mới Do Apple Intelligence Hỗ Trợ

Apple Intelligence nâng cấp trải nghiệm iPhone và giúp người dùng hoàn thành công việc dễ dàng hơn bao giờ hết, đồng thời mở ra nhiều cách thức mới giúp người dùng giao tiếp và thực hiện nhiều tác vụ hơn nữa với các nội dung hiển thị trên màn hình. Tính năng Live Translation nay được tích hợp sẵn vào Tin Nhắn, FaceTime và Điện Thoại, giúp người dùng giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ, dịch văn bản và âm thanh trong chớp mắt.¹ Tính năng Live Translation được hỗ trợ bởi các mô hình do Apple xây dựng, chạy hoàn toàn trên hệ thống, giúp duy trì tính cá nhân cho những cuộc hội thoại cá nhân của người dùng.

Được xây dựng trên nền tảng Apple Intelligence, trí thông minh thị giác mở rộng phạm vi hỗ trợ đến màn hình iPhone để người dùng có thể tìm kiếm và thao tác đối với nội dung bất kỳ mà họ đang xem trên các ứng dụng. Người dùng có thể đặt câu hỏi cho ChatGPT để tìm hiểu thêm về nội dung mà mình đang xem trên màn hình, cũng như tìm kiếm trên Google, Etsy hoặc các ứng dụng được hỗ trợ khác để tìm những hình ảnh và sản phẩm tương tự. Trí thông minh thị giác cũng nhận diện thời điểm người dùng xem một sự kiện và đề xuất thêm sự kiện đó vào lịch, tự động điền các thông tin quan trọng như ngày, giờ và địa điểm.²

Genmoji và Image Playgroud mang đến cho người dùng nhiều cách thức để thể hiện bản thân hơn nữa, bao gồm kết hợp các biểu tượng cảm xúc họ yêu thích, Genmoji và mô tả để tạo nên những biểu tượng thật mới mẻ.³

Phím Tắt nay mạnh mẽ hơn và thông minh hơn bao giờ hết. Người dùng có thể truy cập các tác vụ thông minh, bộ phím tắt hoàn toàn mới do Apple Intelligence hỗ trợ, cũng như thấy các tác vụ dành riêng cho những tính năng như Công Cụ Viết và Image Playground.

Giờ đây, Apple Intelligence có thể tự động phát hiện và tóm tắt thông tin theo dõi đơn hàng từ email do người bán và đơn vị vận chuyển gửi, giúp người dùng xem toàn bộ chi tiết đơn hàng và thông báo tiến độ ở cùng một nơi, kể cả với các đơn mua không dùng Apple Pay.

Ngoài ra, hệ thống Mô Hình Nền Tảng mới mở truy cập, cho mọi ứng dụng trực tiếp sử dụng mô hình nền tảng trên thiết bị trong cốt lõi của Apple Intelligence, giúp các nhà phát triển truy cập trực tiếp vào hệ thống trí thông minh mạnh mẽ không chỉ nhanh, mà còn có thiết kế chú trọng vào quyền riêng tư và có thể dùng ngoại tuyến, sử dụng suy luận AI miễn phí.

Các Tính Năng Giúp Duy Trì Kết Nối Và Loại Bỏ Xao Nhãng

Là tính năng cơ bản tạo nên trải nghiệm iPhone, ứng dụng Điện Thoại giờ đây sở hữu bố cục đồng nhất, quy tụ thông tin của liên hệ Yêu Thích, Gần Đây và Thư Thoại về cùng một chỗ. Tính năng Sàng Lọc Cuộc Gọi xây dựng trên nền tảng ứng dụng Thư Thoại Trực Tiếp, giúp loại bỏ xao nhãng bằng cách thu thập thông tin về người gọi và cung cấp những chi tiết cần thiết cho người dùng để quyết định xem có nên nghe điện thoại hay không.⁴Ngoài ra, khi người dùng phải chờ máy, tính năng Hold Assist sẽ thông báo cho người dùng khi có nhân viên hỗ trợ trực tiếp trả lời.⁵

Giờ đây, người dùng có thể sàng lọc tin nhắn đến từ người gửi lạ, giúp kiểm soát tốt hơn những người sẽ hiển thị trên danh sách hội thoại của mình trong ứng dụng Tin Nhắn. Tin nhắn từ người gửi lạ sẽ hiển thị trong một thư mục riêng để người dùng có thể đánh dấu số điện thoại là lạ hay quen, hỏi thêm thông tin hoặc xoá. Những tin nhắn này sẽ ở chế độ im lặng cho đến khi người dùng chấp nhận.

iOS 26 cũng mang đến nhiều cải tiến dành cho các cuộc hội thoại, bao gồm hình nền tuỳ chỉnh và khả năng tạo khảo sát. Nhờ Apple Intelligence, ứng dụng Tin Nhắn có thể xác định và đề xuất tạo khảo sát khi cần, đồng thời người dùng có thể tạo những hình nền độc đáo phù hợp với cuộc hội thoại của mình bằng Image Playground.

Cải Tiến dành cho CarPlay

CarPlay là tính năng giúp dùng iPhone an toàn và thông minh hơn khi đang lái xe, được sử dụng hơn 600 triệu lần mỗi ngày. Nhờ iOS 26, tính năng này giờ đây sở hữu nhiều nội dung cập nhật giúp hiển thị ngày càng đẹp và dễ dùng hơn nữa. Thiết kế tuyệt đẹp bao gồm chế độ xem nhỏ gọn cho các cuộc gọi đến, giúp người dùng thấy người gọi mà không bỏ lỡ các thông tin quan trọng như chỉ đường sắp tới. iOS 26 cũng mang Tapbacks và tính năng ghim cuộc hội thoại đến với ứng dụng Tin Nhắn trên CarPlay, đồng thời nhờ các tiện ích và Hoạt Động Trực Tiếp, người dùng sẽ luôn nắm bắt mọi thông tin mà không mất tập trung trên đường. Các nội dung cập nhật này cũng sẽ có trên CarPlay Ultra, kết hợp những điều tốt nhất trên iPhone và ô tô với nhau để mang đến trải nghiệm đồng nhất, tích hợp sâu trên mọi màn hình.

Các Nội Dung Cập Nhật dành cho Apple Music, Bản Đồ và Ví

Tính năng Lyrics Translation trong ứng dụng Apple Music giúp người dùng hiểu lời bài hát họ yêu thích, đồng thời tính năng Lyrics Pronunciation giúp mọi người hát theo bất kể ngôn ngữ. Tính năng AutoMix dùng trí thông minh để chuyển từ bài hát này qua bài hát khác như một DJ thực thụ, sử dụng công nghệ điều chỉnh thời gian và khớp beat nhạc để chuyển bài một cách liền mạch.

Tính năng Visited Places trên Bản Đồ Apple giúp người dùng nhớ những địa điểm họ đã đi qua. Người dùng có thể chọn để iPhone phát hiện khi họ đang ở những địa điểm như nhà hàng hay cửa hàng và xem toàn bộ thông tin về Visited Places của mình trong ứng dụng Bản Đồ. Tính năng Visited Places được bảo vệ bằng mã hoá đầu cuối và Apple không thể truy cập được. Ngoài ra, iPhone giờ đây có thể dùng trí thông minh trên thiết bị để hiểu hơn về tuyến đường hàng ngày của người dùng, hiển thị tuyến đường họ yêu thích khi về nhà hay đến văn phòng, cũng như thông báo cho người dùng nếu có trễ giờ và đưa ra tuyến đường thay thế.

Các nội dung cập nhật dành cho Ví Apple giúp các hoạt động trong cuộc sống hàng ngày trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Người dùng có thể chọn thanh toán bằng phương thức trả góp hoặc điểm thưởng khi mua hàng trực tiếp bằng Apple Pay khi dùng iPhone. Thẻ lên máy bay với thiết kế mới trong ứng dụng Ví cung cấp khả năng xem và chia sẻ Hoạt Động Trực Tiếp theo cập nhật trong thời gian thực về các chuyến bay. Tính năng này cũng giúp du khách thuận tiện truy cập vào các thông tin hữu ích nhất với mình, như ứng dụng Bản Đồ để tìm sân bay, ứng dụng Tìm để tìm kiếm các vật dụng quan trọng và báo cáo hành lý thất lạc cùng nhiều tính năng khác.

Những Tính Năng Khác trên iOS 26:

• Apple Games là ứng dụng mới quy tụ mọi trò chơi của các game thủ về một chỗ. Ứng dụng này giúp người chơi thưởng thức các tựa game họ yêu thích, tìm những trò chơi mới thú vị và tận hưởng niềm vui hơn nữa cùng bạn bè. Người chơi cũng có thể xem tin tức về mọi trò chơi của mình để không bỏ lỡ các sự kiện và nội dung cập nhật quan trọng. Ứng dụng Games cũng là cách phù hợp nhất để trải nghiệm Apple Arcade, dịch vụ đăng ký trò chơi của Apple với hơn 200 trò chơi đạt giải thưởng và được đánh giá cao dành cho cả gia đình.

• AirPods nay linh hoạt hơn bao giờ hết với các tính năng mới dành cho AirPods 4, AirPods 4 với Chủ Động Khử Tiếng Ồn (ANC) và AirPods Pro 2. Dựa trên những lợi ích của tính năng Tách Lời Nói, tính năng ghi âm chất lượng phòng thu giúp người dùng iPhone, iPad và máy Mac ghi âm nội dung với chất lượng âm thanh tốt hơn và tận hưởng cuộc gọi rõ ràng hơn. Nhờ điều khiển camera, người dùng có thể nhấn và giữ thân AirPods để chụp ảnh hoặc bắt đầu hay dừng quay video trên iPhone và iPad.

• Giờ đây, cha mẹ có thể tạo hoặc chuyển các con vào Tài Khoản Trẻ Em dễ dàng hơn nữa, tận dụng các quyền kiểm soát của phụ huynh cực đa dạng với thiết kế giúp giữ an toàn cho trẻ. Các cải tiến dành cho Giới Hạn Liên Lạc, Liên Lạc An Toàn và App Store bao gồm phê duyệt của cha mẹ dành cho yêu cầu liên hệ đến từ trẻ em, làm mờ các nội dung nhạy cảm trong cuộc gọi FaceTime và Ảnh trong Album Được Chia Sẻ, cũng như giúp cha mẹ cho phép ngoại lệ khi trẻ tải về ứng dụng có xếp hạng độ tuổi vượt giới hạn nội dung ứng dụng mà họ thiết lập.

• Duyệt web bằng Safari ngày càng riêng tư hơn nhờ khả năng bảo vệ bằng dấu vân tay tiên tiến mở rộng cho mọi phiên duyệt web ở chế độ mặc định.

• Các tính năng trợ năng mạnh mẽ bao gồm Accessibility Reader, cung cấp trải nghiệm đọc trên toàn hệ thống tuỳ chỉnh, và Braille Access, giao diện hoàn toàn mới dành cho thiết bị iPhone có kết nối với màn hình Braille. Các nội dung cập nhật dành cho tính năng Nghe Trực Tiếp, Âm Thanh Trong Nền, Giọng Nói Cá Nhân và nhiều tính năng khác đưa khả năng trợ năng trên toàn bộ hệ sinh thái Apple lên một tầm cao mới.

Tính Khả Dụng

Tất cả các tính năng này đều có sẵn để thử nghiệm kể từ hôm nay trong chương trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com và phiên bản beta công khai sẽ có trong Chương Trình Apple Beta Software vào tháng sau trên trang beta.apple.com/vi. Các tính năng phần mềm mới sẽ ra mắt vào mùa thu năm nay trong bản cập nhật phần mềm miễn phí cho iPhone 11 trở lên. Các tính năng Apple Intelligence yêu cầu thiết bị được hỗ trợ, cụ thể bao gồm tất cả các phiên bản iphone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), các phiên bản iPad và Mac với M1 trở lên hỗ trợ Apple Intelligence, với Siri và ngôn ngữ thiết bị được thiết lập thành cùng một ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung (giản thể). Nhiều ngôn ngữ khác sẽ được bổ sung vào cuối năm nay: tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (phồn thể) và tiếng Việt.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/apple-intelligence. Một số tính năng có thể thay đổi. Một số tính năng không hỗ trợ một số ngôn ngữ hoặc khu vực, và phạm vi khả dụng có thể khác nhau do luật và quy định của địa phương. Để biết thêm thông tin về phạm vi khả dụng, vui lòng truy cập apple.com/vn.

Về Apple
Apple đã tạo ra một cuộc cách mạng công nghệ cá nhân khi cho ra đời Macintosh vào năm 1984. Hiện nay, Apple đang dẫn đầu thế giới về sự đổi mới với iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu nền tảng phần mềm của Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS – mang đến trải nghiệm liền mạch trên tất cả các thiết bị Apple và hỗ trợ mạnh mẽ cho người dùng bằng các dịch vụ đột phá, bao gồm App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV+. Hơn 150.000 nhân viên của Apple đã, đang và sẽ tận tâm để tạo ra những sản phẩm tốt nhất và cùng hướng đến xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

1. Tính năng Live Translation trong ứng dụng Tin Nhắn hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ, Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và tiếng Trung (giản thể). Tính năng Live Translation trong ứng dụng Điện Thoại và FaceTime khả dụng trong cuộc gọi 1:1 bằng tiếng Anh (Mỹ, Vương quốc Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
2. Khả năng thêm sự kiện vào lịch với trí thông minh thị giác hỗ trợ tiếng Anh trên tất cả các kiểu máy iPhone 16, iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max.
3. Genmoji và Image Playground hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật.
4. Tính năng Sàng Lọc Cuộc Gọi hỗ trợ tiếng Quảng Đông (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao), tiếng Anh (Mỹ, Úc, Canada, Ấn Độ, Ireland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Nam Phi, Vương quốc Anh), tiếng Pháp (Canada, Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Nhật (Nhật Bản), tiếng Hàn (Hàn Quốc), tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Macao), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Mỹ, Mexico, Puerto Rico, Tây Ban Nha).
5. Tính năng Hold Assist hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ, Úc, Canada, Ấn Độ, Singapore, Vương quốc Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Tây Ban Nha (Mỹ, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Đức (Đức), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nhật (Nhật Bản) và tiếng Quan Thoại (Trung Quốc đại lục).

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com