Apple Intelligence nay còn mạnh mẽ hơn nữa với các tính năng mới tích hợp trên các thiết bị Apple

09 tháng 6 2025

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Apple Intelligence nay còn mạnh mẽ hơn nữa với các tính năng mới tích hợp trên các thiết bị Apple

Các nhà phát triển giờ đây có thể truy cập mô hình nền tảng Apple Intelligence trên thiết bị để mang đến trải nghiệm riêng tư, thông minh trong các ứng dụng

CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple công bố các tính năng Apple Intelligence mới giúp nâng tầm trải nghiệm người dùng trên iphone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple Vision Pro. Apple Intelligence mở ra những cách thức giao tiếp mới cho người dùng với các tính năng như Dịch Trực Tiếp; thao tác được nhiều hơn với nội dung hiển thị trên màn hình nhờ các bản cập nhật trí thông minh thị giác; và thể hiện bản thân với các cải tiến của Image Playground và Genmoji.¹ Ngoài ra, ứng dụng Phím Tắt hiện có thể tận dụng trực tiếp Apple Intelligence và các nhà phát triển sẽ có thể truy cập mô hình ngôn ngữ lớn trên thiết bị ở vị trí cốt lõi của Apple Intelligence, cấp cho họ quyền truy cập vào trí tuệ mạnh mẽ, nhanh chóng, được xây dựng chú trọng vào quyền riêng tư và khả dụng ngay cả khi người dùng đang ngoại tuyến. Các tính năng Apple Intelligence này đều có sẵn để thử nghiệm kể từ hôm nay và sẽ khả dụng cho người dùng có thiết bị được hỗ trợ và cài đặt ngôn ngữ tương thích vào mùa thu năm nay.

“Năm ngoái, chúng tôi đã thực hiện những bước đầu tiên trên hành trình mang đến cho người dùng trí tuệ thông minh hữu ích, phù hợp, dễ dùng và hiện diện đúng lúc họ cần, đồng thời vẫn đảm bảo quyền riêng tư của người dùng. Giờ đây, các mô hình hỗ trợ Apple Intelligence ngày càng trở nên mạnh mẽ và hiệu quả hơn, đồng thời chúng tôi đang tích hợp các tính năng này vào nhiều vị trí hơn nữa trên từng hệ điều hành của chúng tôi,” Craig Federighi, Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách Kỹ Thuật Phần Mềm của Apple chia sẻ. “Chúng tôi cũng đang thực hiện một bước tiến lớn khi trao cho các nhà phát triển quyền truy cập trực tiếp vào mô hình nền tảng trên thiết bị đang hỗ trợ cho Apple Intelligence, để họ có thể tận dụng hệ thống trí tuệ mạnh mẽ, tốc độ cao, được thiết kế với tiêu chí bảo mật và khả dụng cả khi người dùng đang ngoại tuyến. Chúng tôi nghĩ rằng ý tưởng này sẽ khơi dậy một làn sóng trải nghiệm thông minh hoàn toàn mới trong các ứng dụng mà người dùng đang sử dụng mỗi ngày. Chúng tôi rất nóng lòng được xem những sáng tạo của các nhà phát triển.”

Các tính năng Apple Intelligence sẽ bắt đầu hỗ trợ thêm tám ngôn ngữ vào cuối năm nay: tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (phồn thể) và tiếng Việt.

Phá Vỡ Rào Cản Ngôn Ngữ Với Tính Năng Dịch Trực Tiếp

Khi mà rào cản ngôn ngữ trở thành trở ngại, tính năng Dịch Trực Tiếp có thể giúp người dùng giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khi nhắn tin hoặc nói chuyện. Trải nghiệm được tích hợp vào ứng dụng Tin Nhắn, FaceTime và Điện thoại và được hỗ trợ thông qua các mô hình do Apple thiết kế chạy hoàn toàn trên thiết bị, vì vậy các cuộc trò chuyện cá nhân của người dùng sẽ luôn được giữ riêng tư.

Trong Tin Nhắn, tính năng Dịch Trực Tiếp có thể tự động dịch tin nhắn. Nếu người dùng đang cùng những người bạn mới lên kế hoạch cho chuyến du lịch nước ngoài, tin nhắn của họ có thể được dịch ngay khi họ nhập và gửi đi bằng ngôn ngữ ưu tiên của người nhận, và khi được phản hồi, mỗi tin nhắn cũng sẽ được dịch ngay lập tức.² Trong các cuộc gọi FaceTime, người dùng có thể theo dõi phụ đề trực tiếp được dịch ngay lập tức trong khi vẫn nghe được giọng của người đang nói. Ngoài ra, khi người dùng gọi điện thoại, bản dịch sẽ được đọc thành tiếng trong suốt cuộc trò chuyện.³

Những Cách Mới Để Khám Phá Sự Sáng Tạo với Các Bản Cập Nhật cho Genmoji và Image Playground

Genmoji và Image Playground mang đến cho người dùng nhiều cách thể hiện bản thân hơn nữa. Ngoài việc tạo Genmoji từ văn bản mô tả, giờ đây người dùng có thể lồng ghép các biểu tượng cảm xúc với nhau và kết hợp với các mô tả để tạo ra biểu tượng cảm xúc mới. Khi tạo hình ảnh lấy cảm hứng từ gia đình và bạn bè bằng Genmoji và Image Playground, người dùng có khả năng thay đổi biểu cảm hoặc điều chỉnh các đặc điểm cá nhân, như kiểu tóc, cho phù hợp với diện mạo mới nhất của bạn mình.

Trong Image Playground, người dùng có thể tiếp cận với nhiều phong cách hoàn toàn mới với ChatGPT, như phong cách tranh sơn dầu hoặc nghệ thuật vector. Khi có sẵn ý tưởng cụ thể trong đầu, người dùng có thể chọn tuỳ chọn Tạo Ngay và mô tả phong cách mà họ muốn. Ứng dụng Image Playground sẽ gửi mô tả hoặc ảnh của người dùng đến ChatGPT và tạo ra một hình ảnh độc đáo. Quyền kiểm soát luôn nằm trong tay của người dùng và không nội dung nào được chia sẻ với ChatGPT khi không có sự cho phép của họ.

Trí Thông Minh Thị Giác Giúp Người Dùng Tìm Kiếm và Thao Tác

Được xây dựng trên nền tảng Apple Intelligence, trí thông minh thị giác mở rộng hỗ trợ trên màn hình iPhone để người dùng có thể tìm kiếm và thao tác đối với nội dung bất kỳ mà họ đang xem trên các ứng dụng.

Nếu trước đây trí thông minh thị giác đã giúp người dùng tìm hiểu về các vật thể và địa điểm xung quanh thông qua camera iPhone, thì giờ đây tính năng này hỗ trợ người dùng thao tác nhiều hơn, nhanh hơn với nội dung trên màn hình iPhone. Người dùng có thể đặt câu hỏi cho ChatGPT để tìm hiểu thêm về nội dung mà họ đang xem trên màn hình, cũng như tìm kiếm trên Google, Etsy hoặc các ứng dụng được hỗ trợ khác để tìm những hình ảnh và sản phẩm tương tự. Nếu có một vật thể nào đó mà người dùng đặc biệt quan tâm, chẳng hạn như một chiếc đèn, họ có thể làm nổi bật để tìm kiếm trực tuyến sản phẩm cụ thể đó hoặc sản phẩm tương tự.

Trí thông minh thị giác có thể nhận biết khi người dùng đang xem một sự kiện và đề xuất thêm sự kiện đó vào Lịch, đồng thời Apple Intelligence sẽ trích xuất các dữ liệu liên quan để tạo sự kiện một cách tự động.

Chỉ cần nhấn vào các nút tương tự như khi chụp ảnh màn hình, người dùng có thể sử dụng trí thông minh thị giác cho nội dung trên màn hình. Người dùng sẽ có thể chọn lưu hoặc chia sẻ ảnh chụp màn hình hoặc khám phá thêm với trí thông minh thị giác.

Apple Intelligence Mở Rộng Hỗ Trợ Cho Ứng Dụng Thể Dục Trên Apple Watch

Workout Buddy là trải nghiệm tập luyện đầu tiên ra mắt trên Apple Watch với sự hỗ trợ của Apple Intelligence, kết hợp dữ liệu luyện tập và lịch sử tập luyện của người dùng để tạo ra thông tin chuyên sâu được cá nhân hoá, mang tính truyền động lực trong suốt buổi tập.⁵

Để mang lại nguồn cảm hứng thật sự có giá trị trong thời gian thực, Workout Buddy phân tích dữ liệu từ bài tập hiện tại của người dùng cùng với lịch sử tập luyện của họ, dựa trên dữ liệu như nhịp tim, tốc độ, khoảng cách, vòng Hoạt Động, cột mốc thể chất cá nhân và nhiều yếu tố khác. Một mô hình chuyển văn bản thành giọng nói mới sẽ chuyển thông tin chuyên sâu này thành giọng nói sinh động, linh hoạt dựa trên dữ liệu giọng nói từ các huấn luyện viên Fitness+, để thể hiện đúng năng lượng, phong cách và tông giọng phù hợp cho buổi tập. Workout Buddy xử lý tất cả dữ liệu này một cách riêng tư và an toàn với sự hỗ trợ của Apple Intelligence.

Workout Buddy sẽ khả dụng trên Apple Watch khi sử dụng tai nghe Bluetooth và yêu cầu iPhone có hỗ trợ Apple Intelligence ở gần. Tính năng này sẽ được phát hành ban đầu hỗ trợ tiếng Anh trên một số loại bài tập phổ biến nhất: Chạy Bộ Ngoài Trời và Chạy Bộ Trong Nhà, Đi Bộ Ngoài Trời và Đi Bộ Trong Nhà, Đạp Xe Ngoài Trời, HIIT, Luyện Tập Thể Lực Chức Năng và Luyện Tập Thể Lực Truyền Thống.

Mô Hình Apple Intelligence Trên Thiết Bị Hiện Đã Có Sẵn Cho Các Nhà Phát Triển

Apple đang mở quyền truy cập cho ứng dụng bất kỳ để có thể trực tiếp khai thác mô hình nền tảng trên thiết bị, cũng là cốt lõi của Apple Intelligence.

Với khung Mô Hình Nền Tảng, các nhà phát triển ứng dụng sẽ có thể xây dựng dựa trên Apple Intelligence để mang đến cho người dùng những trải nghiệm mới thông minh, khả dụng khi ngoại tuyến và bảo vệ quyền riêng tư của họ, với khả năng suy luận AI hoàn toàn miễn phí. Ví dụ: ứng dụng giáo dục có thể sử dụng mô hình trên thiết bị để tạo bài kiểm tra cá nhân hóa từ ghi chú của người dùng mà không tốn bất kỳ chi phí API đám mây nào, hoặc ứng dụng ngoài trời có thể thêm chức năng tìm kiếm ngôn ngữ tự nhiên khả dụng ngay cả khi người dùng đang ngoại tuyến.

Khung này tích hợp sẵn hỗ trợ cho Swift, vì vậy các nhà phát triển ứng dụng có thể dễ dàng truy cập mô hình Apple Intelligence chỉ với ba dòng mã. Tạo sinh có hướng dẫn, gọi công cụ cùng nhiều chức năng khác đều được tích hợp vào khung, giúp việc triển khai các khả năng tạo sinh ngay vào ứng dụng hiện có của nhà phát triển trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

Ứng Dụng Phím Tắt Nay Còn Thông Minh Hơn

Phím tắt nay trở nên mạnh mẽ và thông minh hơn bao giờ hết. Người dùng có thể sử dụng nhiều tác vụ thông minh, hàng loạt phím tắt hoàn toàn mới được hỗ trợ bởi Apple Intelligence. Người dùng sẽ thấy các tác vụ dành riêng cho các tính năng như tóm tắt văn bản bằng Công Cụ Viết hoặc tạo hình ảnh với Image Playground.

Giờ đây, người dùng sẽ có thể trực tiếp sử dụng các mô hình Apple Intelligence, trên thiết bị hoặc với Điện Toán Đám Mây Riêng, để tạo ra các phản hồi đưa vào phần còn lại của phím tắt, đồng thời duy trì quyền riêng tư của thông tin được sử dụng trong phím tắt. Ví dụ: một sinh viên có thể tạo một phím tắt bằng mô hình Apple Intelligence để so sánh bản ghi âm chuyển thành văn bản của bài giảng trên lớp với phần ghi chép của mình và thêm vào các điểm quan trọng có thể đã bỏ sót. Người dùng cũng có thể chọn dùng ChatGPT để tạo phản hồi đưa vào phím tắt của mình.

Các Tính Năng Mới Bổ Sung

Apple Intelligence còn được tích hợp sâu hơn nữa vào các ứng dụng và trải nghiệm mà người dùng sử dùng hàng ngày:

• Giờ đây, các tác vụ phù hợp nhất trong email, trang web, ghi chú hoặc nội dung khác có thể được nhận diện và tự động phân loại trong ứng dụng Lời Nhắc.

• Ứng dụng Ví Apple giờ đây có thể nhận diện và tóm tắt chi tiết theo dõi đơn hàng từ email người bán hoặc đơn vị vận chuyển gửi. Tính năng này cũng có thể hoạt động trên tất cả đơn đặt hàng của người dùng, giúp họ xem toàn bộ chi tiết đơn đặt hàng, thông báo tiến trình và hơn thế nữa, tất cả ở một nơi.

• Người dùng có thể tạo khảo sát cho bất kỳ chủ đề nào trong ứng dụng Tin Nhắn. Ngoài ra, với Apple Intelligence, ứng dụng Tin Nhắn có thể phát hiện khi nào cần khảo sát và đề xuất tạo. Ngoài ra, Hình Nền trong ứng dụng Tin Nhắn cho phép người dùng cá nhân hóa cuộc trò chuyện với các thiết kế đẹp mắt, đồng thời tạo hình nền độc đáo phù hợp với cuộc hội thoại với Image Playground.

Các tính năng này được xây dựng dựa trên nhiều khả năng của Intelligence đã khả dụng cho người dùng Apple:

• Công Cụ Viết có thể giúp người dùng viết lại, hiệu đính và tóm tắt văn bản đã viết. Với tuỳ chọn Describe Your Change, người dùng có thể mô tả thay đổi cụ thể mà mình muốn áp dụng cho văn bản, như viết lời mời dự tiệc tối giống như một bài thơ.

• Dọn Dẹp trong ứng dụng Ảnh hỗ trợ người dùng loại bỏ các yếu tố dư thừa khỏi bức ảnh mà vẫn giữ nguyên cảm giác chân thực như ý định chụp ban đầu.

• Trí thông minh thị giác được xây dựng dựa trên Apple Intelligence và giúp người dùng tìm hiểu về các đối tượng và địa điểm xung quanh trong tích tắc.

• Genmoji cho phép người dùng tạo biểu tượng cảm xúc mang phong cách riêng bằng cách nhập mô tả.
  Cũng giống như biểu tượng cảm xúc, Genmoji có thể được thêm vào ngay trong tin nhắn hoặc được chia sẻ dưới dạng nhãn dán hoặc phản ứng trong Tapback.

• Image Playground mang đến cho người dùng cách tạo những hình ảnh vui nhộn trong tích tắc, với các ý tưởng như chủ đề, trang phục, phụ kiện và địa điểm. Bên cạnh đó, người dùng còn có thể mô tả bằng văn bản của riêng mình và tạo hình ảnh giống người thân hoặc bạn bè bằng những bức ảnh từ thư viện ảnh.

• Đũa Phép Hình Ảnh có thể biến một bản phác thảo thô thành một ảnh hoàn chỉnh, minh hoạ cho ghi chú của người dùng.

• Tóm tắt Mail hỗ trợ người dùng xem thông tin chính của email hoặc cuộc trò chuyện dài chỉ đơn giản bằng cách chạm hoặc nhấp vào Tóm Tắt.

• Câu Trả Lời Thông Minh cung cấp cho người dùng các gợi ý trả lời nhanh trong ứng dụng Mail và Tin Nhắn.

• Siri giao tiếp tự nhiên hơn và hỗ trợ đắc lực hơn với tuỳ chọn Nhập yêu cầu cho Siri, đồng thời có thể khai thác kiến thức sản phẩm về các tính năng và cài đặt trên sản phẩm Apple; Siri cũng có thể nắm bắt được ý của người dùng ngay cả khi họ nói vấp và có thể duy trì ngữ cảnh từ yêu cầu này sang yêu cầu kế tiếp.

• Với ChatGPT được tích hợp trong Công Cụ Viết và Siri, người dùng có thể tận dụng khả năng nắm bắt hình ảnh và tài liệu của ChatGPT mà không cần phải chuyển đổi qua lại giữa các công cụ.

• Khả năng tìm kiếm ngôn ngữ tự nhiên trong ứng dụng Ảnh giúp người dùng dễ dàng tìm ảnh hoặc video hơn chỉ đơn giản bằng cách mô tả nội dung cần tìm.

• Người dùng có thể tạo một đoạn phim kỷ niệm trong ứng dụng Ảnh bằng cách nhập mô tả.

• Tóm tắt bản ghi âm chuyển thành văn bản trong Ghi Chú được tạo tự động để hiển thị thông tin quan trọng trong nháy mắt.

• Người dùng có thể tạo tóm tắt bản ghi cuộc gọi để làm nổi bật thông tin quan trọng.

• Thư Ưu Tiên, một mục nằm trên cùng của hộp thư đến trong ứng dụng Mail, hiển thị các email gấp nhất, chẳng hạn như lời mời ăn trưa trong ngày hoặc thẻ lên máy bay.

• Thông Báo Ưu Tiên xuất hiện ở đầu mục thông báo của người dùng, làm nổi bật các thông báo quan trọng cần được chú ý ngay lập tức.

• Tóm tắt thông báo giúp người dùng xem nhanh các thông báo dài hoặc xếp chồng và hiển thị những các chi tiết chính ngay trên Màn Hình Khoá.

• Bản xem trước trong Mail và Tin Nhắn hiển thị cho người dùng một bản tóm tắt ngắn gọn về thông tin chính mà không cần phải mở thư.

• Giảm Gián Đoạn Chế độ Tập Trung chỉ hiển thị những thông báo mà người dùng có thể cần chú ý ngay lập tức.

Bước Đột Phá Về Quyền Riêng Tư Trong AI

Được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng ở tất cả các bước, Apple Intelligence sử dụng phương thức xử lý trên thiết bị, nghĩa là nhiều mô hình hỗ trợ Apple Intelligence hoạt động hoàn toàn trên thiết bị. Đối với yêu cầu đòi hỏi quyền truy cập vào các mô hình lớn hơn, Điện Toán Đám Mây áp dụng quyền riêng tư và bảo mật của iPhone lên đám mây để khai thác thêm nhiều khả năng thông minh hơn, đồng thời đảm bảo dữ liệu của người dùng không bao giờ được lưu trữ hoặc chia sẻ với Apple; dữ liệu đó chỉ được dùng để thực hiện yêu cầu của người dùng. Các chuyên gia độc lập có thể kiểm tra mã chạy trên máy chủ Apple silicon để liên tục xác minh cam kết về quyền riêng tư này. Quá trình kiểm tra này đã và đang được thực hiện. Đây là một bước tiến vượt bậc về quyền riêng tư trong lĩnh vực AI.

Tính Khả Dụng

Tất cả các tính năng mới này đều có sẵn để thử nghiệm kể từ hôm nay trong chương trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com và bản beta công khai sẽ có trong Chương Trình Apple Beta Software vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Người dùng bật Apple Intelligence trên thiết bị được hỗ trợ đã đặt ngôn ngữ tương thích sẽ có quyền truy cập vào mùa thu này, bao gồm tất cả kiểu máy iphone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) và các kiểu máy iPad và Mac trang bị chip M1 trở lên, với ngôn ngữ thiết bị và ngôn ngữ của Siri đều được đặt thành ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung (giản thể). Nhiều ngôn ngữ khác sẽ được bổ sung vào cuối năm nay: tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung (phồn thể) và tiếng Việt. Một số tính năng có thể không hỗ trợ tất cả ngôn ngữ hoặc khu vực, và phạm vi khả dụng có thể thay đổi do luật và quy định của địa phương.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập apple.com/vn/apple-intelligence.

Về Apple
Apple đã tạo ra một cuộc cách mạng công nghệ cá nhân khi cho ra đời Macintosh vào năm 1984. Hiện nay, Apple đang dẫn đầu thế giới về sự đổi mới với iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu nền tảng phần mềm của Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS – mang đến trải nghiệm liền mạch trên tất cả các thiết bị Apple và hỗ trợ mạnh mẽ cho người dùng bằng các dịch vụ đột phá, bao gồm App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV+. Hơn 150.000 nhân viên của Apple đã, đang và sẽ tận tâm để tạo ra những sản phẩm tốt nhất và cùng hướng đến xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

1. Genmoji và Image Playground hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật.
2. Tính năng Dịch Trực Tiếp trong ứng dụng Tin Nhắn hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ, Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và tiếng Trung (giản thể).
3. Tính năng Dịch Trực Tiếp trong ứng dụng Điện Thoại và FaceTime khả dụng trong cuộc gọi 1:1 bằng tiếng Anh (Mỹ, Vương quốc Anh), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
4. Khả năng thêm sự kiện vào Lịch với trí thông minh thị giác hỗ trợ tiếng Anh trên tất cả các kiểu máy iPhone 16, iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max.
5. Workout Buddy sẽ khả dụng trên Apple Watch Series 6 trở lên, Apple Watch SE (thế hệ thứ 2) và Apple Watch Ultra và Ultra 2 với iPhone có hỗ trợ Apple Intelligence, bắt đầu bằng tiếng Anh.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com